antares68

Утренняя песня

2008-05-13T23:39:35Z

Native American Ghost Dance - Cusco

2008-05-13T22:37:38Z

Espíritu Andino

2008-05-13T22:19:11Z

Почти знак свыше :-)))

2008-05-13T22:07:25Z

Целительство

Вы знаете толк в знахарстве, травоведении и заговаривании зубов. К вам потянутся страждущие со всех концов вашей необъятной родины, а вы будете за сходную плату избавлять их от бородавок, нервной почесухи и словесного недержания. Последнее - методом превентивного заговаривания зубов клиента до выпадения оных. Стоит отметить, что обратной стороной вашего дара является склонность к заболеванию "воспаление хитрости". Ведь на свете столько больных, которые считают себя здоровыми. Но вы их переубедите! Только не пытайтесь лечить себя, мало ли что?

Пройти тест

Безумству храбрых...

2008-05-09T01:50:01Z

Раз пошла такая пьянка,

2008-05-09T00:40:33Z

а бутылка кончилась раньше, то...

Лету 90-го:

Памяти "Ночных ведьм"

2008-05-08T23:55:46Z

Был озабочен очень воздушный наш народ —
К нам не вернулся ночью с бомбежки самолет.
Радисты скребли в эфире, волну ловя едва,
И вот без пяти четыре услышали слова:

«Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползем на последнем крыле,
Бак пробит, хвост горит, но машина летит
На честном слове и на одном крыле.

Ну, дела! Ночь была!
Их объекты разбомбили мы дотла!

Мы ушли, ковыляя во мгле,
Мы к родной подлетаем земле.
Вся команда цела, и машина пришла —
На честном слове и на одном крыле».

One of our planes was missing
Two hours overdue,
One of our planes was missing
With all it's gallant crew,
The radio sets were humming,
They waited for a word,
Then a voice broke through the humming
And this is what they heard:

«Comin' in on a wing and a prayer,
Comin' in on a wing and a prayer,
Though there's one motor gone
We can still carry on,
Comin' in on a wing and a prayer.

What a show! What a fight!
Yes, we really hit our target for tonight!

How we sing as we limp through the air,
Look below, there's our field over there,
With our full crew aboard
And our trust in the Lord
We're comin' in on a wing and a prayer».

http://www.vilavi.ru/prot/150307/150307.shtml

И еще раз "Прощай, родная!"

2008-05-08T23:36:47Z

Песни моего детства

2008-05-08T23:23:27Z

Памяти моего отца

2008-05-08T23:11:43Z

Пусть такое больше никогда не повторится...

Солдаты Великой войны

2008-05-07T10:19:11Z

Поможем людям найти друг друга!

Война давно кончилась, но люди все еще ищут родных и близких. Мы публикуем список тех, кого ищут — чем больше народу об этом узнает, тем больше шансов, что люди встретятся. Пожалуйста, помогите нам распространить эту информацию.
получить код для размещения у себя

Не могу не дать ссылку!

2008-05-07T09:16:54Z

Мне, как несостоявшемуся офицеру спецпропаганды и как переводчику, такие вещи очень интересны:

http://sprachfuehrer.livejournal.com/

"Локализация" "Принцев".

2008-03-26T23:35:13Z

Сначала поймала себя на том, что хочется петь "Всё это - Россия" вместо "Das alles ist Deutschland", а потом досочинилось все остальное. Кому интересно - прошу под кат.

Deutschland

Локализация

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch.

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь

Natürlich hat ein Deutscher „Wetten Dass“ erfunden,

Все знают: это русские придумали «Дом-два»

vielen Dank für die schönen Stunden.

И нифига не болит голова.

Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt,

В России лучшие продавцы!

wir sind bescheiden, wir haben Geld,

Мы все скромняги и не льстецы.

die Allerbesten in jedem Sport,

Любой вид спорта нам по плечу.

die Steuern hier - sind Weltrekord.

Налоги здесь - плати не хочу

Bereisen Sie Deutschland

Мы ждем вас в России,

und bleiben Sie hier,

С деньгами и без!

auf diese Art von Besuchern - warten wir.

На Волге, в Сибири – здесь, лишь здесь,

Es kann jeder hier wohnen,

Здесь может жить каждый,

dem es gefällt,

кто хочет здесь жить.

wir sind das freundlichste Volk,

Мы каждому рады,

auf dieser Welt...

Готовы любить.

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch.

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь

Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt,

Лишь одна мелочь портит слегка:

und zwar das Schumacher keinen Mercedes fährt.
(Mercedes fährt...)

Что наш хоккей уж не тот, не тот, как тогда, как тогда

[Refrain:] Припев:
Das alles ist Deutschland (ohh),

Всё это – Россия,

das sind alles wir (ohh),

Всё это – мы,

das gibt es nirgendwo anders,

У нас есть свой путь.

nur hier - nur hier.

Даешь! Даешь!

Das alles ist Deutschland (ohh),

Всё это – Россия,

das sind alles wir,

Всё это – мы.

wir leben und wir sterben hier.

Вперед! Вперед!

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch,deutsch.

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein,

Тут в самом разгаре бой бобра с ослом.

und mancher findet es geil - ein Arschloch zu sein.

Кому-то здесь нравится быть козлом,

Es gibt manchen der sich gern’ über Kanaken beschwert

А есть и такие, кто во всем винит чурок,

und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fährt.

Хотя и сами не из рода снегурок.

Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frauen,

Но должен же кто-то и дворником быть,

denn deutschen Autos können wir vertrauen.

Полы в домах мыть и маршрутки водить.

Gott hat die Erde nur einmal geküsst,

А женщины наши – главный экспорт-продукт,

genau an dieser Stelle wo jetzt Deutschland ist.

Любимый наш слоган – «наших бьют!»

Wir sind überall die besten – natürlich auch im Bett,

Мы лучшие во всем – в работе и в постели,

und zu Hunden und Katzen,

И еще в России есть

besonders nett.

Вьюги-метели.

[Refrain] Припев.

Wir sind besonders gut im auf die Fresse hauen,

Мы в космосе знаем все НЛО,

auch im Feuerlegen - kann man uns vertrauen.

Хоть наша столица – большое село,

Wir stehen auf Ordnung und Sauberkeit,

А наши законы можно не выполнять.

wir sind jederzeit für ’nen Krieg bereit.

Всегда мы готовы всем навалять,

Schönen Gruß an die Welt seht es endlich ein,

За мир во всем мире стоим мы горой

wir können stolz auf Deutschland

Чтоб не накрылась Россия…

(Deutschland, Deutschland...)

Россия, Россия...

Schwein, Schwein, Schwein, Schwein, Schwein, Schwein, Schwein, Schwein.

Звездой, звездой, звездой

[Refrain 2x]

Припев

Das ist alles nur geklaut

2008-03-23T04:53:31Z

Ich wär so gerne Millionär

2008-03-23T04:40:58Z

Все, что мне нужно, чтобы больше НИКОГДА не работать

А тебе?

Die Prinzen

2008-03-23T04:15:42Z

Москва с высоты 34-го этажа

2008-03-21T10:03:01Z

Еще больше тут:
http://community.livejournal.com/strogino/331725.html

и тут:

http://www.livejournal.com/community/strogino/92254.html

Что-то давно не было ничего о Гарри Поттере

2008-03-18T23:25:50Z

В Хогвартсе вы будете весёлой.

Про тебя:

Факультет: Гриффиндор
Лучшие друзья: Мародёры
Лучший предмет: Астрономия
Худший предмет: История Магии

Джеймс Поттер пытается добиться твоего внимания. Ты ему нравишься. Он считает тебя чем-то вроде лучшего друга, который к тому же оказался красивой девушкой.
Питер Петтигрю берёт с тебя пример. Ты являешься такой, каким бы хотел быть он.
Ремус Люпин считает, что ты слишком безалаберна и от тебя только проблемы.
Сириус Блэк обожает тебя. Ты как раз такой человек, который ему нужен. Он просил тебя быть его девушкой, но ты предпочитаешь быть свободной.
Лили Эванс думает, что ты очень крутая и весёлая, и хочет с тобой дружить.
Люциус Малфой ненавидит тебя, но в тайне хочет быть способным так же свободно высказывать своё мнение и не бояться реакции окружающих.
Нарцисса Блэк (Малфой) ненавидит тебя. Потому что так велел Люциус.
Северус Снейп боится тебя и предпочитает с тобой не встречаться ночью в тёмном коридоре.
Беллатрикс Блэк (Лестранж) ненавидит, но уважает тебя.
Дамблдор думает, что ты смешная, но слишком безответственная.
Хагрид смеётся над твоими словами. Даже если ты рассказываешь ему о смерти своего хомячка.

Пройти тест

Похоже

2008-03-16T14:38:55Z

Твоя Удача живет… в Доме у дороги.

По дороге едут всадники, проезжают телеги и кареты, проходят стада, идут мимо люди… У окна дома сидит твоя Удача и лениво взирает на происходящее. Если ты еще не увидел(а) в происХодящем вокруг тебя своего счастья – почему это должна делать она?! Кто-то умный сказал: «Говорят, что нужно просто оказаться в нужном месте и в нужное время. Чушь, это удается единицам. Большинству приходится создавать такое место самостоятельно и торчать там Бог знает сколько времени». У меня хорошая новость: ТЫ находишься в хорошем месте, и хорошее время у тебя происходит едва ли не ежедневно. Так почему бы не растолкать свою лентяйку Удачу и не использовать ее? Действуй, не дай ей засохнуть!:)

Пройти тест

Интересно, что это такое

2008-03-16T13:18:17Z

Я участвую в тренинге на тему "Учимся писать книгу за 31 день". Записаться можно здесь: http://kosolapa.livejournal.com/95698.html

Очень хочется ругаться матом

2008-03-14T22:06:36Z

http://abw.by/news/7532/

Ein Gastarbeiter schlägt zurück

2008-03-13T22:05:47Z

Или откровения немосковского недворника

http://danijar-derkembaev.blogspot.com/2008/02/blog-post.html

Или тут:
http://derkembaev.livejournal.com/

Две "Белла Чао"

2008-03-04T23:17:38Z

Классическая:

О дятловцах теперь знают и в Америке

2008-02-27T19:18:20Z

http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/g/a/2008/02/27/notes022708.DTL

How creepy do you want it?

The famously eerie tale of nine dead Russian hikers, with all the bizarre details you can handle

******
Русскоязычный форум:
http://pereval1959.forum24.ru/

ЖЖ-сообщество:
http://community.livejournal.com/pereval1959/

Читая вместе с ребенком

2008-02-16T00:20:39Z

М. ГОРЬКИЙ. ДАНКО
Жили на земле в старину одни люди, непроходимые леса окружали с трех
сторон таборы этих людей, а с четвертой - была степь. Были это веселые,
сильные и смелые люди. И вот пришла однажды тяжелая пора явились откуда-то
иные племена и прогнали прежних в глубь леса. Там были болота и тьма, потому
что лес был старый, и так густо переплелись его ветви, что сквозь них не
видать было неба, и лучи солнца едва могли пробить себе дорогу до болот
сквозь густую листву. Но когда его лучи падали на воду болот, то подымался
смрад, и от него люди гибли один за другим. Тогда стали плакать жены и дети
этого племени, а отцы задумались и впали в тоску. Нужно было уйти из этого
леса, и для того были две дороги: одна - назад, - там были сильные и злые
враги, другая - вперед, - там стояли великаны-деревья, плотно обняв друг
друга могучими ветвями, опустив узловатые корни глубоко в цепкий ил болота.
Эти каменные деревья стояли молча и неподвижно днем в сером сумраке и еще
плотнее сдвигались вокруг людей по вечерам, когда загорались костры. И
всегда, днем и ночью, вокруг тех людей было кольцо крепкой тьмы, оно точно
собиралось раздавить их, а они привыкли к степному простору. А еще страшней
было, когда ветер бил по вершинам деревьев и весь лес глухо гудел, точно
грозил и пел похоронную песню тем людям. Это были все-таки сильные люди, и
могли бы они пойти биться насмерть с теми, что однажды победили их, но они
не могли умереть в боях, потому что у них были заветы, и коли б умерли они,
то пропали б с ними из жизни и заветы. И потому они сидели и думали в
длинные ночи, под глухой шум леса, в ядовитом смраде болота. Они сидели, а
тени от костров прыгали вокруг них в безмолвной пляске, и всем казалось, что
это не тени пляшут, а торжествуют злые духи леса и болота... Люди всь сидели
и думали. Но ничто - ни работа, ни женщины не изнуряют тела и души людей
так, как изнуряют тоскливые думы. И ослабли люди от дум... Страх родился
среди них, сковал им крепкие руки, ужас родили женщины плачем над трупами
умерших от смрада и над судьбой скованных страхом живых, - и трусливые слова
стали слышны в лесу, сначала робкие и тихие, а потом все громче и громче ...
Уже хотели идти к врагу и принести ему в дар волю свою, и никто уже,
испуганный смертью, не боялся рабской жизни... Но тут явился Данко и спас
всех один.
Данко - один из тех людей, молодой красавец. Красивые -
всегда смелы. И вот он говорит им, своим товарищам:
- Не своротить камня с пути думою. Кто ничего не делает, с тем ничего
не станется. Что мы тратим силы на думу да тоску? Вставайте, пойдем в лес и
пройдем его сквозь, ведь имеет же он конец - все на свете имеет конец!
Идемте! Ну! Гей!..
Посмотрели на него и увидали, что он лучший из всех, потому что в очах
его светилось много силы и живого огня.
- Веди ты нас! - сказали они.
Тогда он повел...
Повел их Данко. Дружно все пошли за ним - верили в него. Трудный путь
это был! Темно было, и на каждом шагу болото разевало свою жадную гнилую
пасть, глотая людей, и деревья заступали дорогу могучей стеной. Переплелись
их ветки между собой; как змеи, протянулись всюду корни, и каждый шаг много
стоил пота и крови тем людям. Долго шли они... Все гуще становился лес, все
меньше было сил! И вот стали роптать на Данко, говоря, что напрасно он,
молодой и неопытный, повел их куда-то. А он шел впереди их и был бодр и
ясен.
Но однажды гроза грянула над лесом, зашептали деревья глухо, грозно. И
стало тогда в лесу так темно, точно в нем собрались сразу все ночи, сколько
их было на свете с той поры, как он родился. Шли маленькие люди между
больших деревьев и в грозном шуме молний, шли они, и, качаясь,
великаны-деревья скрипели и гудели сердитые песни, а молнии, летая над
вершинами леса, освещали его на минутку синим, холодным огнем и исчезали так
же быстро, как являлись, пугая людей. И деревья, освещенные холодным огнем
молний, казались живыми, простирающими вокруг людей, уходивших из плена
тьмы, корявые, длинные руки, сплетая их в густую сеть, пытаясь остановить
людей. А из тьмы ветвей смотрело на идущих что-то страшное, темное и
холодное. Это был трудный путь, и люди, утомленные им, пали духом. Но им
стыдно было сознаться в бессилии, и вот они в злобе и гневе обрушились на
Данко, человека, который шел впереди их. И стали они упрекать его в неумении
управлять ими, - вот как!
Остановились они и под торжествующий шум леса, среди дрожащей тьмы,
усталые и злые, стали судить Данко.
- Ты, - сказали они, - ничтожный и вредный человек для нас! Ты повел
нас и утомил, и за это ты погибнешь!
- Вы сказали: "Веди!" - и я повел! - крикнул Данко, становясь против
них грудью. - Во мне есть мужество вести, вот потому я повел вас! А вы? Что
сделали вы в помощь себе? Вы только шли и не умели сохранить силы на путь
более долгий! Вы только шли, шли, как стадо овец!
Но эти слова разъярили их еще более.
- Ты умрешь! Ты умрешь! - ревели они. А лес все гудел и гудел, вторя их
крикам, и молнии разрывали тьму в клочья. Данко смотрел на тех, ради которых
он понес труд, и видел, что они - как звери. Много людей стояло вокруг него,
но не было на лицах их благородства, и нельзя было ему ждать пощады от них.
Тогда и в его сердце вскипело негодование, но от жалости к людям оно
погасло. Он любил людей и думал, что, может быть, без него они погибнут. И
вот его сердце вспыхнуло огнем желания спасти их, вывести на легкий путь, и
тогда в его очах засверкали лучи того могучего огня... А они, увидав это,
подумали, что он рассвирепел, отчего так ярко и разгорелись очи, и они
насторожились, как волки, ожидая, что он будет бороться с ними, и стали
плотнее окружать его, чтобы легче им было схватить и убить Данко. А он уже
понял их думу, оттого еще ярче загорелось в нем сердце, ибо эта их дума
родила в нем тоску.
А лес все пел свою мрачную песню, и гром гремел, и лил дождь...
- Что сделаю я для людей?! - сильнее грома крикнул Данко.
И вдруг он разорвал руками себе грудь и вырвал из нее свое сердце и
высоко поднял его над головой.
Оно пылало так ярко, как солнце, и ярче солнца, и весь лес замолчал,
освещенный этим факелом великой любви к людям, а тьма разлетелась от света
его и там, глубоко в лесу, дрожащая, пала в гнилой зев болота. Люди же,
изумленные, стали как камни.
- Идем! - крикнул Данко и бросился вперед на свое место, высоко держа
горящее сердце и освещая им путь людям.
Они бросились за ним, очарованные. Тогда лес снова зашумел, удивленно
качая вершинами, но его шум был заглушен топотом бегущих людей. Все бежали
быстро и смело, увлекаемые чудесным зрелищем горящего сердца.
И теперь гибли, но гибли без жалоб и слез. А Данко все был впереди, и
сердце его все пылало, пылало!
И вот вдруг лес расступился перед ним, расступился и остался сзади,
плотный и немой, а Данко и все те люди сразу окунулись в море солнечного
света и чистого воздуха, промытого дождем Гроза была - там, сзади них, над
лесом, а тут сияло солнце, вздыхала степь, блестела трава в брильянтах дождя
и золотом сверкала река... Был вечер, и от лучей заката река казалась
красной, как та кровь, что била горячей струьй из разорванной груди Данко.
Кинул взор вперед себя на ширь степи гордый смельчак Данко, - кинул он
радостный взор на свободную землю и засмеялся гордо. А потом упал и - умер.
Люди же, радостные и полные надежд, не заметили смерти его и не видали,
что еще пылает рядом с трупом Данко его смелое сердце. Только один
осторожный человек заметил это и, боясь чего-то, наступил на гордое сердце
ногой... И вот оно, рассыпавшись в искры, угасло...

antares68

Утренняя песня

Native American Ghost Dance - Cusco

Espíritu Andino

Почти знак свыше :-)))

Безумству храбрых...

Раз пошла такая пьянка,

Памяти "Ночных ведьм"

И еще раз "Прощай, родная!"

Песни моего детства

Памяти моего отца

Солдаты Великой войны

Не могу не дать ссылку!

"Локализация" "Принцев".

Das ist alles nur geklaut

Ich wär so gerne Millionär

Все, что мне нужно, чтобы больше НИКОГДА не работать

Die Prinzen

Москва с высоты 34-го этажа

Что-то давно не было ничего о Гарри Поттере

Похоже

Интересно, что это такое

Очень хочется ругаться матом

Ein Gastarbeiter schlägt zurück

Две "Белла Чао"

О дятловцах теперь знают и в Америке

How creepy do you want it?

The famously eerie tale of nine dead Russian hikers, with all the bizarre details you can handle******Русскоязычный форум:http://pereval1959.forum24.ru/ЖЖ-сообщество:http://community.livejournal.com/pereval1959/

Читая вместе с ребенком

The famously eerie tale of nine dead Russian hikers, with all the bizarre details you can handle

******
Русскоязычный форум:
http://pereval1959.forum24.ru/

ЖЖ-сообщество:
http://community.livejournal.com/pereval1959/